Присмішки Кривавого узбережжя

Умберто Барсена

Детектив

Переклад із французької Новікової П. Ю.

Розділ 18

***

26 серпня. 13 година.

Продовження історії ми знали.

До другої години ночі надійшли результати аналізів із кирки. Відтак ми отримали доказ, що саме вона стала знаряддям убивства. Єдиний удар. Другий, найглибший, спричинив майже миттєву смерть Тіуре Махану. Естев підтвердив, що бив саме він, і годиною пізніше підписав зізнання.

Висунути звинувачення в завданні ударів та поранень, які призвели до смерті, не становило віднині жодних труднощів, якщо тільки пізніше слідчий суддя не вирішить перекваліфікувати цей злочин у навмисне вбивство.

Його сини, звинувачені в причетності до вбивства, а також у нанесенні ударів та поранень, на кілька років мали приєднатися до батька у в’язниці.