Поезія. “Перекладаченьки — нам Янголи…”

***

“Перекладаченьки — нам Янголи,
Космічні шатли, спейсшіп, лайнери
На позакрайні гори Всесвіту,
Де не зійти й не з’ес-ем-ес-ити.
…Без підстраховок, у альпійський стиль.
З мішком-спорядженням, й ні кішки, ні перил.
А на зв’язку — з шипшин, привітно усміхаються,
Й що “пошукають ще!” — звітують, струменясті.

Ти наближаєшся до них, своїх й далеких:
А там — галактики і смак угідь ацтеків…
Галантні перекладачі — зірок переклик.

30.09.2023 р. (“До Дня перекладача”)

Київський поет Євгеній Юхниця
Щодня о 12:00 нове на сайтi
http://www.poetryclub.com.ua/
Надсилайте свої рiзноманiтнi твори!
http://суперкниги.com/mozaika-metafor-sjuzheti-i-harakteri.html